قناة "بي بي سي" تواجه اتّهامات بتزييف صور كوربين

تواجه قناة "بي بي سي"، ادّعاءات بأنها تلاعبت بصور جيريمي كوربين على برنامج الفوتوشوب لتجعله يبدو روسيًا أكثر، وشُوهدت الصورة أكثر من مليوني مرة، وهذا الادعاء، الذي أغضب مؤيدي زعيم حزب العمال، انتشر على نطاق واسع من قبل حملة "Momentum"، والنواب والمعلقين اليساريين، ونفى برنامج "بي بي سي" "نيوزنايت" الذي بث الصور، أي تعديلات تم إجراؤها على صورة السيد كوربين بعد تحريرها للاستخدام على شاشات التلفزيون، وأثير هذا الخلاف في البرنامج باستخدام ملف صور للسيد كوربين على خلفية الكرملين، حيث تم تظليل كل الصور باللون الأحمر.

وتم عرض مقطع الفيديو الذي نشرته حملة "Momentum"، على "فيسبوك"، أكثر من 766,000 مرة، على صفحة "تويتر" الخاصة بحملة "Momentum"، شوهد الفيديو أكثر من 274,000 مرة، وتم إعادة نشر الفيديو الخاص بمقطع الفيديو الخاص بـبرنامج " Newsnight"،  2.492 مرة وتم تشغيله أكثر من 207,000 مرات، وسلطت النائب العمالية لورا بيدكوك، الضوء على الخلاف على "تويتر"، وأصرّت على أن ذلك غير مقبول إلى حد كبير وأنه جزء من السياق الأوسع للتشهير الإعلامي، وتم إعادة نشر تغريدتها أكثر من 2300 مرة.
وأخذ الناشط  أوين جونز مرارًا وتكرارًا يوبخ "Newsnight" على الصورة، وواحدة فقط من تغريداته تم إعادة نشرها أكثر من 1100 مرة، وأحد التحليلات التي قام بها موقع "Guido Fawkes"، بلغت مشاهدتها أكثر من 2 مليون مشاهدة، في برنامج ليلة الجمعة، وكان التباين في العرض على وسائل الإعلام الاجتماعية صارخًا، فقد تم إلغاء إعادة إنكار "BBC" الرسمي حوالي 600 مرة، وقد أعيد نشر إنكار ونفي المحرر جيس برامار من "Newsnight" حوالي 1200 مرة.

وبدأ الخلاف عندما ظهر جونز في العرض لمناقشة رد فعل حزب العمال على هجوم وكيل الأعصاب ساليسبري وزعم أن السيد كوربين جعله يبدو وكأنه "جاسوس سوفيتي"، وقال لمقدمة البرنامج ايفان ديفيز يوم الجمعة "الإطار الإعلامي كان وصمة عار وعلي أن أقول أن هذا يتضمن برنامجك، فبالأمس في خلفية برنامجك كان لديك صور لجيريمي كوربين أمام الكرملين، وهو يرتدي زي جاسوس سوفيتي، أنتم حتى تلاعبتم في الصور بوضع قبعة ليبدو روسيًا أكثر، ويجب على الناس تقديم شكوى لهيئة الإذاعة البريطانية عن هذا النوع من الأشياء."

وتم تصوير السيد كوربين وهو يرتدي قبعة على خلفية الميدان الأحمر في موسكو، ونفى رئيس تحرير صحيفة "ناسا" جيس برامار أن تكون القبعة قد تغيرت، وقالت تغريدته "لم يتلاعب برنامج نيوزنايت بصور القبعة"، وأوضح فريق الجرافيك لدينا الممتاز، وذو العمل الدؤوب أن الصورة تم زيادة تباينها وتم علاجها بالألوان، أي المعالجة المعتادة لرسومات الشاشة لأنها تحتاج إلى مزيد من التباين للعرض على الشاشات، وإذا نظرت يمكنك أن ترى القبعة نفسها في صورة ظلية، وأضاف أنّه "على ما يبدو "أغفر لي المرور على تفاصيل التكنولوجيا التي لا أفهمها عن كثب"، قد تكون بعض التفاصيل قد فقدت أيضا مع عرضها على الشاشة، فمن ثم يتم تصويرها مرة أخرى من خلال الكاميرا، ومرة أخرى نضع التأثير القياسي على الصور على اللوحة الخلفية الكبيرة ، وأخيرًا، كانت خلفية روسيا إعادة صياغة لإحدى النشرات الإخبارية "Newsnight"، التي استخدمتها قبل بضعة أسابيع، من أجل قصة عن غافن ويليامسون، وزير الدفاع."