أوقف أربعة رجال مسلحين، كانوا في سيارة شرطة مزيفة، بفضل خطأ إملائي طبع على السيارة، على ما ذكرت سلطات ولاية ميتشوكان في غرب المكسيك.

وكانت السيارة مطابقة كلياً للآليات التي تستخدمها الشرطة الفدرالية، إلا أن خطأً لغوياً طبع على أحد أبوابها لفت انتباه دورية للجيش.

وقالت السلطات القضائية في ولاية ميتشوكان في بيان إن "الموقوفين ليسوا أعضاء في أية وحدة أمنية".

وكان الموقوفون ادعوا أولاً أنهم أعضاء في القوات الريفية، وهي قسم من الشرطة شكلته السلطات العام 2014 لضم ميليشيات الدفاع الذاتي التي تحارب الجريمة المنظمة.

وتقع ولاية ميتشوكان على المحيط الهادئ، وهي مسرح لأعمال عنف بين الكارتلات للسيطرة على طرقات تهريب الخدرات.